Montreal Culinary Schools? (English)
Here is a site that lists a whole bunch of french and English courses. The website is from 2003, but I followed the links and have called some of the phone numbers, and they all still offer classes, just with newer schedules. It should give you an idea though of what is out there. http://www.montrealfood.com/cookclass...
I know that there are a few options. . .there are community centres, which often offer some sort of cooking class . . .there is lasalle college, which has a culinary course, Cooking Up, which is another option, or you can try the yellow pages under cooking schools. . . .good luck