I was dining at Paparazzi in Wellesley the other night (don't judge, I was with my kid and it was convenient) and I ordered a Caesar salad for the both of us, saying "we will split a Caesar salad." The salad was $8.50 on the menu but when I got the bill it listed "2 half Caesars" at $5 each. To my knowledge there was nothing about a share charge on the menu although I could have missed it. I didn't say anything because I couldn't quite work out what to say to them (and I'm a wimp and non-confrontational) but I was annoyed and think it was sketchy. What do people think? Should the server have told me ahead of time that that's what they would do?