A few years ago I did a tour of Eastern Market. One of the hidden gems that took us to was one of the vegetable sellers who also sells killer baklava! I wish I knew exactly which vendor it was. All I remember is the baklava was terrific AND it wasn't sold by one of the obvious bakery vendors.
Maybe someone else knows. It's a nice hidden treasure.