you're looking for cold sesame noodles. look for it at any Taiwanese deli (Yi Mei, Huge Tree, My Way, Sinbala, and Earthen). some come with chicken, some without.
add a dab of chili if you want it spicy. no miso involved. or, make it at home as it is stupidly simple.