Where can I buy a Capon in Mtl?
Just thinking, very close to Volailles et Gibier Fernando is Boucherie Alim-Pôt, also Portuguese:
20 Roy E, Montréal, QC H2W 2S6
They are also very good, and in general cheaper than Fernando (though the latter has more game and special poultry-based sausages). They were getting fresh turkeys in this weekend, and perhaps capons. You could always give them a call.
I don't know where you live, though.