HOME > Chowhound > Home Cooking >
Brewing beer, curing meat, or making cheese? Get great advice
TELL US

Vietnamese Mayo Recipe for Banh Mi

mochi_mochi May 20, 2013 05:04 AM

Does anyone have a recipe for the Vietnamese style mayo for Banh Mi Sandwiches? Using regular mayo is just not the same... and from what I remember, Vietnamese Mayo is much more yellow and buttery than the traditional mayo. Please help!

Thanks in advance :)

  1. Antilope May 21, 2013 08:00 AM

    I searched for "homemade mayonnaise" "tự làm sốt mayonnaise" using Bablefish to translate and searched in the domain ".VN".

    This recipe came up several times, using "Whey" in the homemade mayonnaise. (Google translation from Vietnamese to English.)

    "Succulent delicious homemade mayonnaise

    Ingredients:
    4 egg yolks (at room temperature)
    1 lemon juice
    1/2 teaspoon mustard seed equivalent
    1/2 teaspoon coarse salt
    2 cup olive oil
    3 tablespoons whey milk (sour milk to make cheese)

    Method:

    Step 1. Pour the egg yolks into a large bowl. Stir for 1 minute.
    Step 2. Add lemon juice, mustard and salt into the future.
    Step 3. Continue stirring the mixture. For olive oil l IU to, a drip, gradually until the ½ cup of olive oil l iu this way, the finished product will be thick mayonnaise over.
    Step 4. At this point, you continue to add olive oil l IU but do not need to drip until all clean again.
    Step 5. Add the milk and beat whey puree mixture. Pour the sauce mixture in glass jars and lids. Let stand at room temperature about 7 hours. Then turn sauce bottle in the fridge. Taking out food jar sauce, mayonnaise was thick and refreshing, delicious dishes suitable for families, such as potato chips put mayonnaise, fried shrimp put mayonnaise, Russian salad ."

    3 Replies
    1. re: Antilope
      Candy May 21, 2013 11:20 AM

      You say "Add lemon juice, mustard, and salt to the future." I'n not sure what you mean.

      1. re: Candy
        Antilope May 21, 2013 11:37 AM

        Sorry about the Google translation. Here's the original recipe:

        Tự làm sốt mayonnaise ngon ngậy, vệ sinh

        Sốt mayonnaise tự làm có hương thơm dịu, vị ngon, bùi ngậy, múc ra đặc quánh.

        Nguyên liệu:

        - 4 lòng đỏ trứng (ở nhiệt độ phòng)
        - Nước cốt 1 quả chanh
        - ½ thìa tương hạt cải
        - ½ thìa muối hạt thô
        - 2 cốc dầu ô liu
        - 3 thìa canh sữa whey (loại sữa chua để làm pho mát)

        Cách làm:

        Bước 1. Đổ lòng đỏ trứng vào một bát to. Khuấy đều trong 1 phút.
        Bước 2. Thêm nước cốt chanh, tương hạt cải và muối vào.
        Bước 3. Tiếp tục khuấy đều hỗn hợp. Cho dầu ô lIU vào, nhỏ từng giọt một, dần dần đến khi hết lượng ½ cốc dầu ô lIU Bằng cách này, mayonnaise thành phẩm sẽ quánh hơn.
        Bước 4. Tới lúc này, bạn tiếp tục cho thêm dầu ô lIU vào nhưng không cần nhỏ từng giọt nữa tới khi hết sạch.
        Bước 5. Cho thêm sữa whey vào và đánh nhuyễn hỗn hợp. Đổ hỗn hợp sốt ra lọ thủy tinh và đậy nắp. Để yên trong nhiệt độ phòng khoảng 7 giờ. Sau đó chuyển lọ sốt vào tủ lạnh.

        Khi lấy lọ sốt ra ăn, mayonnaise đã rất quánh và mát lịm, thích hợp cho nhiều món ngon gia đình như: khoai tây chiên chấm sốt mayonnaise, tôm chiên xù chấm mayonnaise, salad Nga…

        http://xzone.vn/Web/77/482/102466/Tu-...

        1. re: Antilope
          mochi_mochi May 27, 2013 07:17 PM

          WOW!! Thank you so much, this seems the most promising so far. I'll have to give this a try and see how it turns out :)

    2. Antilope May 21, 2013 07:45 AM

      Here is a link I found through Google. From Vietnam advertising
      Kewpie "Vietnamese Taste Mayonnaise" (Google Translation)

      Ingredients
      Soybean oil, water, sugar, vinegar, egg yolk, salt, flavor enhancers (monosodium glutamate, 621), thickener (415 Xanthan Gum), Preservatives (Calcium disodium ethylene-diamine-tetra-acetate 385) , Mustard Extract, Synthetic Sweeteners (Sucralose 955)

      http://rausachbamien.vn/p2453670/mayo...

      1 Reply
      1. re: Antilope
        hotoynoodle May 21, 2013 10:53 AM

        your link is no good, but that just looks like the ingredients from the bottle of kewpie.

      2. raygunclan May 21, 2013 05:47 AM

        i usually mix mayo and sriracha. but then again, we like it a little spicy. i know what you mean about yellow and buttery. mmmm...

        but what is not so mmmm... is the smell of the pickling daikon. OY!

        2 Replies
        1. re: raygunclan
          mochi_mochi May 27, 2013 07:16 PM

          Yes right now I've just been making sriracha mayo for my banh mi sandwiches at home as well! But I wanted to know if there was a good recipe to make the original mayo.

          Totally agree about the smell of pickling daikon lol

          1. re: mochi_mochi
            c oliver May 27, 2013 07:58 PM

            I love that smell!

        2. d
          Dirtywextraolives May 20, 2013 04:40 PM

          I usually doctor kewpie mayo with some fresh garlic and lemon juice. Suits me just fine.

          1. c oliver May 20, 2013 03:58 PM

            Andrea Nguyen, author of Into the Vietnamese Kitchen and other things, gives this.

            http://www.vietworldkitchen.com/blog/...

            2 Replies
            1. re: c oliver
              Gio May 21, 2013 07:55 AM

              I've made Andrea Nguyen's banh mi sandwich with her barbecue pork roast (char siu - from scratch not the "quick" recipe) and her mayonnaise several times and it's out of this world...!

              http://www.vietworldkitchen.com/blog/...

              1. re: c oliver
                mochi_mochi May 27, 2013 07:15 PM

                Thank you so much for the link! Glad to hear that others have tried it and it turned out well :)

              2. HillJ May 20, 2013 06:00 AM

                http://www.theravenouscouple.com/2009...

                2 Replies
                1. re: HillJ
                  hotoynoodle May 20, 2013 03:37 PM

                  try asking if you can see the bottle.

                  the banh mi shops around here are tiny -- i doubt any are making fresh mayo due to the food poisoning risk. while you and i both know it's small, it's not something many mom & pops are willing to risk.

                  1. re: hotoynoodle
                    HillJ May 20, 2013 04:04 PM

                    Isn't the OP asking in order to recreate the mayo @ home? Either link provided so far would work well.

                2. JungMann May 20, 2013 06:00 AM

                  What brand of mayonnaise do you use? I've never thought that the mayo on a banh mi is yellow or buttery, but I agree there is a bit more going on there. I use Hellman's doctored with Maggi or fish sauce, a bit of sugar and a chili sauce to add an additional dimension.

                  1. hotoynoodle May 20, 2013 05:47 AM

                    have you tried using japanese kewpie mayo?

                    2 Replies
                    1. re: hotoynoodle
                      greygarious May 20, 2013 08:17 AM

                      I asked if the shop I go to uses Kewpie on theirs; they don't.
                      What with the language barrier, I couldn't understand the name of the brand she told me they use. Next time I'll try to nail it down. I really like Kewpie, though.

                      1. re: greygarious
                        g
                        Gloriaa May 20, 2013 03:55 PM

                        I think difference is that hellman's uses 'lemon' and kewpie uses rice vinegar.

                    Show Hidden Posts