Whole grain teff in Boston?
If you are near the South End, there is a small convenience store that happens to have Ethiopian food. They sell all the spices and they even have pre-made Injera for sale. I didn't look to see if they have the Teff, but it's entirely possible they do. Give them a call.
South End Food Emporium
465 Columbus Ave Boston, MA 02116