I too vote for LuLu's, although it's been a while since I was last there. the bao was great, the siu mai and har gow are a little on the large/unwieldy side, but the flavors and textures were right.
that whole stretch of Olive bears further exploration (Hanley to I-170)