The Ranch market on 16th st and Roosevelt isn't that far from biltmore. That said I order my arbol chilies on ranchogordo.com
Have you tried food city? There is one on 44th St and McDowell. This would probably be a good source that is the closest to biltmore.