Not-To-Miss Dining in Latin Quarter of Montreal
Not the best "foodie" area in town.
Grenadine (BYOB) is not too far.
Confusion Tapas is ok, not the best tapas, but fun with a nice wine list (surprisingly nice).
Up the hill on St-Denis (5, 10 minutes walk) you will have a lot more selection.
Laloux (french), Pinxto (Tapas), ...
Are you looking for something specific ? (food ethnicity ?, good wines ?, ... )