Where is a good casual place to eat in Buckhead around Atlanta station
Do you mean Atlantic Station? Buckhead is not really "around" Atlantic Station, although it's not terribly far away.
Are you wanting Atlantic Station/midtown/west midtown or Buckhead?
Your initial post is confusing. Atlantic Station and Buckhead are completely different areas.
Both have good spots but would be helpful to know where you want exactly.