First/Hospital Hill take out lunch.
I broke my leg spectacularly last week, and I'm at home now in an immobilization splint. I will be having surgery Wednesday, and in the hospital through Saturday, I have had a couple friends offer to pick something up to supplement my hospital fare, and while George's Deli always has a solid kielbasa sandwich, I'd be interested to hear what you would have people pick up if you were laid up in Harborview for 3-4 days.
Chicken katsu curry don from HaNa
pho or pork belly from Ba Bar
Vietnamese sandwiches and spring rolls from one of the many places in little Saigon
Dim sum/chinese bbq from Harbor City
Wild boar sloppy joe from Quinns
Bagels with date creamcheese from eltana
Anything from In the Bowl vegetarian bistro -- especially the "melting culture" dish. Cold roast half chicken from Cafe Presse. Plus the items previously posted, esp dim sum from Harbor City.
My better half spent a few days in the hospital recently. I brought her:
Roast chicken, frites, and frisee salad from Cafe Presse (they have a take-out menu - we've gotten this every time we've been in the hospital.)
Spicy pork tacos and aloha sliders from Marination Station.
Chicken & waffles from Skillet Diner (which wasn't as good as I'd hoped.)
Would do again.
You have a plethora of suggestions, so I will just say that I hope that your healing is speedy and uncomplicated.