The only kind of sausage I've ever seen in Korean grocery stores or restaurants is soondae. Google suggests this was invented by Lindy & Grundy in LA. You might be able talk one of their local counterparts such as Fifth Quarter, Fatted Calf, or The Local Butcher Shop into making a batch.