Looking for somewhere very close to Newark Airport where I can grab a bite of dinner.
You have to be clear of the wasteland. Places like the Ironbound and Elizabeth are filled with good food but they're at least fifteen, maybe twenty minutes away. We've had huge threads about the food in either of those places.
I doubt the airport hotels have better food than the terminals.