What Japanese spots are making their own tofu and/or soba?
I don't know of any that make their own tofu regularly. Perhaps as a special. No one that I know of makes their own soba. Lime (now closed) on Commercial Drive made their own a couple of years ago...but had to stop when the soba master they imported from Japan could not get her work visa renewed.