Thanksgiving in Montreal
A little old, but this thread may have some info:
Where to organize a Thanksgiving Dinner in Montreal?
The only common US Thanksgiving dinners I've heard of in Montreal have been at the homes of expats. Not many restaurants here even serve a Canadian Thanksgiving dinner - let alone a US one - but I wish you luck in your quest!