Drinks and apps in midtown TO?
I highly recommend Cava as well, but if you want a quieter experience, consider Gill, just upstairs from Cava. I'd call many of the menu offerings snack-sized, and they have an extensive list of sakes and other libations. I wouldn't go so far as to call it Japanese tapas, but it would be fun sharing an assortment of their smaller items.
1560 Yonge St., Toronto, ON M4T 2S9, CA