What's your budget? Any particular cuisine in mind? EN Japanese Brasserie (more west Soho, but depending on where you are in TriBeCa, could be fine) and Megu both have private rooms.
Other good business lunch spots that may or may not have private spaces:
Locanda Verde
The Harrison