I love Hot Stove, too! I haven't been there, but the "new" McGrath's in Hyannis is bragging about their Tvs and game nights. It's the restaurant in the Staples/Job Lot/Rite Aid mall at the rotary. I'd stick with Hot Stove.
Can't say I"ve been there, but Starvin Marlin in Brewster is something I plan to check out for the same purpose. (p.s. my significant other had a restaurant called Old Kemah Tavern at the Hot Stove location for many years) Good place , good people.