Budapest--non touristy everyday meals at non rip off prices, or bill which does not correspond to menu?
When you are in the tourist areas of Budapest they have a tendency to be taken advantage of you--just recently a 1,400 Ft item was billed as 4,100 Ft. this happened on their restaurant / bar row : Raday U.
The question where are some non touristy and non rip off restaurants with reasonable food for every day eating for reasonable prices?
One example in the very pleasant area of OBuda: VIDOCQ at Lajos u 98 , III; Tel 240 3937. Medium large portions, very pleasant outdoor patio, in a relatively non over busy street/ square and only couple blocks from the Duna.