-
There is a big magazine shop on College (I think just east of Grace), they should have plenty of Italian magazines including cooking ones but you might want to verify with someone closer to that area.
The magazine shop in Yorkville (I think on Yorkville itself) also has a decent international selection from what I recall.
You could also try the World's Biggest Bookstore, although, can't recall if I have seen any international cooking magazines there. -