There is dim sum in the Hartford area but nothing that is really any good. There's Green Tea in Farmington, Golden Dragon in Manchester and I believe China Pan in Farmington serves dim sum. The best dim sum I have had in CT was at Great Wall in New Haven. While nothing compared to NYC or Boston it's better then the other options in CT.
1600 S East Rd, Farmington, CT 06032