Late night dinner recs in or near theater district
I've had a late-night dinner at Uncle Nick's Greek restuarant. They have big entrees, but also really good appetizers and small plates.
There are probably a number of restaurants along that stretch of 9th avenue that could be a good fit for you, if you do some research on restaurants in Hell's Kitchen.
747 9th Ave, New York, NY 10019