Feed my Boss from LA - Suggestions?
Check www.restomontreal.com for ideas.
Uniquely montreal makes me think smoked meat, bagels and poutine. Or you could go for french/french fusion instead. Maybe consider Reuben's downtown. They have the key items in an easy to get to location.
Schwartz's is another known smoked meat place.
For good french food though consider: Le Caveau (downtown), Le Club du Village (Westmount), Grenadine (Downtown-ish). All are 'boss-friendly' ;).