Try Coimbra on Market St. - off the beaten path, you will mostly hear Portuguese spoken. Order off the specials board/menu.
BTW, while Fernades may be fine, rodizio is Brazilian. As is Delicias de Minas.
637 Market St Ste A, Newark, NJ 07105
167 Ferry St, Newark, NJ 07105