near Denver airport for a night
unfortunately, the area around DIA is a bit of a wasteland. The Berkshire is probably the closest place I know of that fits your description, only you can decide whether it is too far.
But since you say you've searched and not been happy with what you've found, and knowing that I recommended this in a similar thread, you probably aren't happy with this option. :-)