Need Recs for Poughkeepsie and New Paltz

[Gourmade]

It's our first time in the area, so we would really appreciate recs for good, medium priced Italian and American (steakhouse, diner, etc.) restaurants in both Poughkeepsie and New Paltz.

Thanks!