Weekend in Laguna Niguel
Tabu Grill is just north of your hotel and one of my favorites for dinner. For what it's worth, second year in a row with a 29 Zagat rating. Excellent seafood and steaks, in a (very) small, cozy place.
2892 S Coast Hwy, Laguna Beach, CA 92651