Soy cheese & yogurt
I have never seen parve grated(or even shredded) cheese. If you search this board you will find multiple posts on non-dairy yogurt. But in general, my rule of thumb is to use parve meat and real dairy. The meat substitutes are much better than the dairy substitutes.