Both places really suck, as far as food is concerned, in my opinion. Since you're looking to go Italian, I'd suggest going a few more blocks south to Convivio.
Well now you are bringing it to another price level....Im assuming OP picked those places for the $$? If money isnt an issue then i agree, convivio. There is also a little wine bar right there (name escapes me) that would be perfect for a date. 52nd /53rd and 2nd.