Fish or vegeterian in Lafayette, LA
I was there 2 years ago. There was a nice sushi place downtown that had an extensive menu. I was there during a hair competition. I had the lowest hair in the place. Good luck.
Also, you can drive over to Breaux Bridge. Chez Jacqueline has lovely French food, and I'm sure the owner there will work to accomodate your needs. Have fun.