Woks/Cookware in Hong Kong?
Not sure about hand-hammering (is it still the done thing?), but the best place to get traditional cooking accoutrements in Hong Kong is Shanghai Street. You'll find everything from cleavers to woks to mooncake moulds - it's where a lot of restaurants get their supplies. The shops are in a consecutive strip close to Yau Ma Tei MTR.