You can miss Batifole. I liked my dinner there, but it's really more of a neighborhood spot, not an only-in-town-for-five-days must-do. Recent reviews have been mixed anyway.
You seem to be into meat, based on your interest in Black Hoof and Stockyards - I'd recommend stopping at Caplansky's, which is re-opening this weekend (so if you're bothered by the prospect of grand opening kinks you might give it a pass).
I see you've started another thread about dim sum - do get a good fix of Chinese food while you're here. In addition to dim sum, a general grazing tour of the bakeries/banh mi shops/grocery stores and such in Chinatown and Kensington Market (the latter has a little bit of everything, ethnically speaking) is always fun.