Arrive Boston Saturday 9 p.m. ... want to stop for takeout en route to lodgings
We're coming in to Logan @ 8:30 p.m., picking up our kit, and taxiing to digs at Hereford & Charles in the Back Bay. Would like to stop en route and pick up something yummy for the three of us that will survive the rest of the drive, schlepping luggage, looking for the housekey, etc.
It wouldn't hurt if there were a place nearby the food stop selling decent wine by the bottle at that hour, either. Or does that run afoul of some colorful local ordinance?
In sum: What's not a long way off track between Points A and B, can meet our discriminating culinary requirements (hot, tasty, won't agglutinate if covered for 15 minutes...), and is right next door to a cleverly stocked wine shop?
You may want to double-check your destination. Hereford St. and Charles St. don't actually intersect.
Assuming you're going to Hereford St., nearby restaurants you could try include Kashmir (Indian) or Steve's Greek Cuisine on Newbury St., or Cactus Club for Mexican on Boylston St.. Along Mass Ave, there's Island Hopper (Asian?) and Bhindi Bazaar (Indian), or The Other Side Cafe (bar food w/veg options). There's at least one wine shop in that area (The Wine Cellar) and the Best Cellars on Boylston St. may be close by, but I have no idea how late those are open.
As Blink says, that location does not exist. But, since you said Back Bay we will assume you are somewhere on Hereford St., not Charles. Deluca's Market may be your answer. It is on Newbury St. at the corner of Fairfield which is a couple of blocks over from Hereford. They sell wine and prepared foods. I have not been in there for a very long time, so am not sure exactly what they have.
As luck would have it there is also a Deluca's on Charles St. on Beacon Hill. So, if you are staying in that area it is still an option.
This may or may not fit the convenience factor, but if you take a cab via the Ted Williams Tunnel, you can swing by Seiyo for sushi. Sushi is good and they actually have a wine store in the same facility. I call from the airport all the time and the sushi is always ready by the time I get there. You will however need to continue on in the cab.
Seiyo: 1721 Washington St Boston, MA 02118 - (617) 447-2183
your destination is a bit confusing, but since you say back bay, we're all assuming hereford st. is actually involved.
you don't say what night of the week you are arriving, and an 8:30 landing could mean you're not actually out of the airport until 9:30, and on the other side of the tunnel til closer to 10:00. this might affect your options.
the deluca's suggestion is a good one. there is also a shaw's supermarket right near there that sells wine and beer, plus has prepared foods to go.
you could also consider getting to your destination, dropping everything off and taking a walk. there are places that serve decent food late in that (presumed) neighborhood.
Given how difficult parking can be in much of Boston, I personally believe you are much better off NOT attempting to stop on the way to your hotel and rather checking in, dropping off your stuff, and heading out on foot somewhere nearby. As others have mentioned, where you head to really depends on whether you are closer to Hereford (Back Bay) or Charles (Beacon Hill), but in either case, parking will be much more difficult than just wandering on foot.