If a bundt style cake would be acceptable, I really enjoy the Mrs. Grace lemo cakes. It looks like Mrs. Beasley and Mrs. Grace have combined forces and I'm pretty sure there is a location right on Fair Oaks.
Although it was not listed on the site I am sure Porto's will make it. A friend just mentioned they have seen it there. They are in Burbank and Glendale. Let me know what happened because I am looking for the same cake for my BD in June.