HOME > Chowhound > Spain/Portugal >
What are you cooking today? Get great advice

sparkalina; spanish menu translation help

mizzlizz Jan 15, 2009 06:20 PM

I was wondering if you could send me a copy of that famous spreadsheet of yours : )) I will need all the help I can get....first trip to Spain in May. Thanks!

  1. p
    philie Jan 16, 2009 01:35 AM

    i would be very thankful aswell!


    thank you very much!

    1 Reply
    1. re: philie
      choco_lab38 Jan 17, 2009 11:46 AM

      I'd also love to have a copy!

      jens1966 AT yahoo DOT com

      Much appreciated!!

    2. l
      linalj Mar 6, 2009 01:01 AM

      I'd also love to have a copy!

      thank you!!

      1. s
        Shooley Mar 6, 2009 04:23 AM

        And me, too, going to Spain in 2 weeks and definitely in the culinary dark, language-wise! Muchas gracias: sherijorden@gmail.com

        2 Replies
        1. re: Shooley
          mr_gimlet Mar 6, 2009 05:19 AM

          ooh, and me please - mr_gimlet AT hotmail dot com (or someone else could forward there's if sparkalina doesn't mind, hint hint)

          1. re: mr_gimlet
            AJSoprano Mar 6, 2009 08:07 AM

            Hate to jump on the bandwagon, but I will be makiing my first trip to Espana in 2 weeks. Por favor! kevin0184@gmail.com

        2. sparkalina Mar 6, 2009 08:40 AM

          okey dokey I did not see this thread until today so if you get one twice I apologize, AND i apologize for the delay!!

          For the future (in case I don't see this thread) you can request it from me at
          bucher54321 AT yahoo DOT com

          It will say from John Bucher but it is really me, Jenny (the wife and the one who knows how to email ;-)

          1. sparkalina Mar 6, 2009 11:53 AM


            I will be there in May also! The 6th to the 21st. I am going to send you an email about it instead of getting off topic.

            1. b
              butterfly Mar 9, 2009 07:45 AM

              There's a good one here: http://www.iberianature.com/spainblog...

              It's a little Catalonia-centric, but it's far more complete than any dictionary or phrasebook out there.

              Show Hidden Posts