The only thing in the immediate area I know of is Nathan's Kosherland, which is about 1.3 miles from the middle of campus. It is at 1636 Westwood Blvd. It is a dairy bagel place mainly.
There are also three Coffee Bean and Tea Leafs near campus, 1 of which is in the Hillel House.