Visiting West Vancouver
La Regalade has great French country fare! Saltaire has a great patio that overlooks Ambleside. Food isn't fantastic, but it's a great place to grab a drink and enjoy the view.
2232 Marine Dr, West Vancouver, BC V7V1K4, CA
Saltaire Restaurant & Terrace
235 W 15th Ave, Vancouver, BC V5Y, CA
The Fish Store in Dundarave (next to the the pub). I think that's what it's called, I visit from Toronto a lot to see my mom so I can't quite remember the exact name, but it's delicious and vibe is casual and vibrant.
If you want a view, but kind of corporatey Milestones-y vibe go to the Beachouse right on Dundarave Beach is the best patio view in West Van (well, aside from the Boathouse in Horseshoe Bay) Don't bother if you don't want patio though. Enjoy.
My mom raves about Regolade also.