I need a great, romantic place for a first date in Park Slope or Carroll Gardens or Cobble Hill or Boerum Hill - price is whatever.
if you want high end, saul would be lovely.
also chestnut is a favorite of mine.
a few other spots that could be nice: jolie, bacchus, cafe carciofo on court, pane y vino (their candelit garden is lovely, though service a bit subpar) or frankies 457.
the nice thing about this hood is a lot of al fresco dining and drinking wine in a garden is hard to not make romantic.