Looking for "boniatos" -white sweet potatoes
The Manhattan Fruit Exchange in the Chelsea Market has white sweet potatoes. The image supplied below reveals the white sweet potato -- it's the one on the right.[Click on image to enlarge].
Queens is more likely to have the latino "boniatos" you're looking for. Since you mentioned Astoria, Trade Fair supermarkets might be a good place to look first.