2 Days in Dublin - Fish & Chips?
Leo Burdock Fish & Chips would be considered the most classic place to get fish n chips in Dublin. It's located (though I think there are other locations) near Christ Church, which is located within a mile from the Guiness Museum.
It's not a restaurant, and indoor room for sitting is fairly limited. So figuring out where to eat your food from that location is not a given.