Chicken Fried Steak?
You can try that, I do not know if they have a menu ahead of time.
Heaven on Seven would probably serve Chicken Fried Steak.
You can try Kitschn'n on Roscoe. I know they have Fried Chicken and Waffles.
When I lived in the city, I would spend an afternoon at the beach and then ride my bike over to Stanley's Kitchen and Tap on the corner of Lincoln and Armitage. They had a great Chicken Fried Steak and their mashed potatoes were some of the best. I lived in Atlanta for 10 years and had acquired a taste for Chicken Fried Steak. Stanley's is at 1970 N. Lincoln Ave in Lincoln Park. More of a college bar/restaurant so it's not pricey.
This is in the past tense because it has been a few years since I have been there.