My favorite coffee place in town is Windy Saddle. They also have some good casual lunch options.
I believe Rhapsody's has closed, but I am not 100% sure. Can anyone confirm?
A good nearby breakfast option is the Blue Sky Cafe in Denver West. You can take South Golden Road to get there from downtown Golden.