I was a big fan of Pho Hoa until I started going to Saigon Cuisine. It's a little further north on Rt 441 in Margate and a bit more expensive but definitely worth the drive.
Bangkok Palace is one of our favorites. We live in Boca but make the drive regularly.
1392 N State Road 7, Margate, FL 33063