Naples Spaghetti House in downtown Steubenville is probably the best place to eat. It's been there forever, and I think the food is consistently good.
Spanky's pancake house, in Wintersville, is a nice little home style place, good pancakes, homemade mashed potatoes.