You are right. I think I have seen mostly squid ink pasta only and not pasta in squid ink sauce.
I know there is a squid in ink with rice at Tia Pol, but it is Spanish and not pasta. There is also black squid ink risotto at Bolo - again, Spanish and not pasta. I thought I will just throw them out there in case you are interested.