It does look to be fixed! Still takes a few seconds (10?) to load an extra long thread, but you can at least scroll to find new messages in that thread while it's still loading. You're not "frozen" until it the entire thread has loaded!
Thank you, thank you, thank you, Engineering!!!