Just returned from Maui and I am sad to report that a kitchen fire has closed the Honokowai Okazyua for the time being. The fire happened on June 5 and the recorded message says they hope to re-open soon. Too bad it wasn't soon enough for me!
Sadly, I discovered this on June 11, on my way to our condo, and we were expecting to get dinner there to take back to the condo our first night in Napili Bay.
The fire was a bit more substantial than first thought, possibly damaging some of the structure above other stores in that same strip mall. It might be a while before it reopens.
Just got back yesterday(27th) and sadly you are correct - the damage is extensive - no opening time posted - went to the fish market 2 doors down - spoke with golf-pro/counter person Jim H. and he said the Okazyua will be closed for some time -- get a fish sandwich at the fish market - not a bad choice at all!