Garden District--Reasonable prices
You probably want to head down to Magazine St, look at Nile (middle eastern), Rocky's Pizza, Joey K's. Further down Magazine (near Napoleon), look at Ignatius. There's also Felix's (on Prytania) or Frankie and Johnny's (Arabella). There's not really anything IN the Garden District, but I assume you'll have a van or something?