My husband and I had a wonderful weekend there in April. The food was fantastic. We ate in the Delmonico Room and Bar Louis. In Bar Louis I recommend the scotch and cheese tasting and the sushi pizza. Dinner in the Delmonico Room was lovely, the frog legs were a stand-out. In Milford we also ate at the Waterwheel cafe and Balch's. Both were above average. Balch's was a recommendation from a local, very casual seafood place with excellent fish and chips and good beer. Have fun
I was there for a weekend in March - had a wonderful time - here's a link to my reviews - I went to both of their restaurants, which are quite different:
We had lunch in Hawley:
The place I refer to there at the end, Torte Knox, was not yet reopened, but looked like it might be an interesting place.